Arbeiten als Pflegefachkraft in Deutschland
Sie haben Ihre Pflegeausbildung im Ausland abgeschlossen und möchten in Deutschland arbeiten? Für die Tätigkeit als Pflegefachkraft benötigen Sie in der Regel einen anerkannten Berufsabschluss. Da die Pflege zu den reglementierten Berufen gehört, muss Ihr ausländischer Abschluss mit der deutschen Ausbildung verglichen und offiziell anerkannt werden. Je nach Ergebnis können zusätzliche Qualifizierungsmaßnahmen oder eine Kenntnisprüfung erforderlich sein. Gute Deutschkenntnisse sowie die erforderlichen Unterlagen für das Anerkennungsverfahren sind ebenfalls wichtige Voraussetzungen.
Anerkennung ausländischer Pflegeabschlüsse bei den Elbe Kliniken
Die Elbe Kliniken begleiten internationale Pflegefachkräfte auf ihrem Weg zur Berufsanerkennung in Deutschland. Im Rahmen des Anerkennungsverfahrens erhalten Sie gezielte Unterstützung – von der Antragstellung über die erforderlichen Qualifizierungsmaßnahmen bis hin zur erfolgreichen Anerkennung Ihres Abschlusses. Gemeinsam schaffen wir die Voraussetzungen für Ihren Berufseinstieg und eine langfristige berufliche Perspektive als Pflegefachkraft in Deutschland.
- Sprachnachweis B 1 oder B 2
- Defizitbescheid – möglichst aus Niedersachsen
Sollte der Defizitbescheid aus anderen Bundesländern vorliegen, muss die Umschreibung für Niedersachsen erfolgen. Wir unterstützen Sie bei der Beantragung.
- Nach Erhalt Ihrer Bewerbung erfolgt die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
- Sie haben die Möglichkeit, vor der Einstellung im Rahmen einer Hospitation sich selbst einen Eindruck zu machen.
- Nach der Einstellung erfolgt eine ca. sechs- bis achtwöchige Einarbeitung auf der jeweiligen Station.
- Es folgt die Beantragung des Vorbereitungskursus für die Kenntnisprüfung.
- Defizitbescheid
- Sprachnachweis
- Gültiger Aufenthaltsnachweis
- Urkunde aus dem Heimatland
- Übersetzung des Berufsabschlusses
- Lebenslauf
- Farbkopie des Reisepasses
- Arbeitsvertrag
Liegt der Bildungsgutschein vor, müssen die Unterlagen vom Arbeitnehmenden und Arbeitgebenden unterschrieben werden und an Lingoda bzw. die Agentur für Arbeit versandt werden.
Für die Theorie wird von der Firma Lingoda für jeden Teilnehmer ein Laptop und ein Headset zur Verfügung gestellt. Für die praktische Ausbildung werden Sie durch unsere Praxisanleitenden geschult und für die Prüfung vorbereitet.
In der Regel dauert der Vorbereitungskurs rund acht Monate – in wenigen Fällen länger, falls die grundlegenden Sprachkenntnisse verbessert werden müssen.
- Die 1. Woche ist eine Intensivwoche.
- Ab der 2. Woche erfolgt der Onlineunterricht an zwei (festen) Tagen in der Woche und gestaltet sich wie folgt:
von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Live-Unterricht
von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr Selbststudium und Lerntest - Nach erfolgter Bearbeitung der Module 1-13:
- Eine Woche Maßnahmenpause (zum Selbststudium)
- Eine Woche Intensivwoche nebst Prüfungssimulation (an 1 Tag) und Vorbereitung Prüfungsdialog (an 4 Tagen)
- Eine Woche Vorbereitung Prüfungsdialog (Live-Unterricht und Selbststudium)
- Anschließend erfolgt die Planung des Prüfungszeitraums für die Kenntnisprüfung.
Prüfungszeiten werden mit der Firma Lingoda abgesprochen. Praktische Prüfung finden im Elbe Klinikum Stade auf der Einsatzstation statt. Mündliche Prüfungen werden in der Pflegeschule Cuxhaven (Helios) absolviert. Ein Mitarbeitender des Elbe Klinikums Stade begleitet Sie dabei.
Wir veranstalten regelmäßige Informationsabende an unserem Klinikum. Hier können Sie sich über alles genau informieren und Fragen stellen.
Nächster Termin: Wird bald bekannt gegeben.
Wenden Sie sich gerne jetzt schon an:
Daniela Beinl
Assistenz Betriebsleitung
und Pflegedirektion
04141 97-1801
daniela.beinl(at)elbekliniken.de
Yurt dışında hemşirelik alanında başarıyla tamamlanmış bir mesleki eğitim veya üniversite diplomasına sahipsiniz ve bu diploma ile kliniklerimizde çalışmak mı istiyorsunuz? Mesleki yeterliliğinizin tanınması sürecinde başından sonuna kadar size destek oluyor ve süreç devam ederken dahi size kurumumuzda hemşire olarak çalışma imkânı sunuyoruz.
Almanya’da hemşire olarak çalışmak
Hemşirelik eğitiminizi yurt dışında tamamladınız ve Almanya’da çalışmak mı istiyorsunuz? Hemşire olarak çalışabilmek için genellikle tanınmış bir mesleki yeterliliğe sahip olmanız gerekir. Hemşirelik düzenlemeye tabi bir meslek olduğundan, yurt dışında alınan diplomanızın Almanya’daki eğitimle karşılaştırılması ve resmî olarak tanınması gerekmektedir. Değerlendirmenin sonucuna bağlı olarak ek uyum eğitimleri veya bir yeterlilik sınavı gerekebilir. İyi derecede Almanca bilgisi ve denklik işlemleri için gerekli belgeler de önemli koşullardır.
Elbe Kliniken’de yabancı hemşirelik diplomalarının tanınması
Elbe Kliniken, uluslararası hemşirelere Almanya’da mesleki denklik alma yolunda destek olmaktadır. Denklik süreci kapsamında başvurudan gerekli uyum eğitimlerine ve diplomanızın başarıyla tanınmasına kadar size özel destek sağlanır. Almanya’da hemşire olarak mesleğe başlamanız ve uzun vadeli bir kariyer perspektifi edinmeniz için gerekli koşulları birlikte oluşturuyoruz.
Koşullar
- B1 veya B2 seviyesinde dil belgesi
- Eksiklik tespit yazısı (Defizitbescheid) – mümkünse Aşağı Saksonya’dan
Eksiklik tespit yazısı başka bir federal eyaletten alınmışsa Aşağı Saksonya için yeniden düzenlenmesi gerekir. Başvuru sürecinde size destek oluyoruz.
Sunduğumuz destek
- Başvurunuz alındıktan sonra iş görüşmesine davet edilirsiniz.
- İşe başlamadan önce gözlem stajı kapsamında çalışma ortamımızı tanıma imkânınız vardır.
- İşe alındıktan sonra görev yapacağınız serviste yaklaşık altı ila sekiz haftalık bir uyum ve işe alıştırma süreci gerçekleştirilir.
- Ardından yeterlilik sınavına hazırlık kursu için başvuru yapılır.
Gerekli belgeler
- Eksiklik tespit yazısı
- Dil belgesi
- Geçerli oturum belgesi
- Kendi ülkenizde düzenlenmiş diploma veya sertifika
- Mesleki yeterlilik belgesinin tercümesi
- Özgeçmiş
- Pasaportun renkli fotokopisi
- İş sözleşmesi
Sonraki adımlar
Eğitim kuponu (Bildungsgutschein) alındığında belgelerin çalışan ve işveren tarafından imzalanarak Lingoda’ya veya Federal İş Ajansına gönderilmesi gerekir.
Teorik eğitim için Lingoda tarafından her katılımcıya bir dizüstü bilgisayar ve kulaklık sağlanır. Uygulamalı eğitim kapsamında klinik uygulama eğitmenlerimiz tarafından desteklenir ve sınava hazırlanırsınız.
Hazırlık kursu nasıl ilerler?
Hazırlık kursu genellikle yaklaşık sekiz ay sürer. Temel dil bilgilerinin geliştirilmesi gerektiğinde bu süre bazı durumlarda uzayabilir.
- Birinci hafta yoğun eğitim haftasıdır.
- İkinci haftadan itibaren haftada iki sabit gün çevrim içi ders yapılır:
- Saat 08.00–11.00 ve 15.00–17.00 arasında canlı ders
- Saat 12.00–15.00 arasında bireysel çalışma ve öğrenme testi
- 1–13. modüller tamamlandıktan sonra:
- Bireysel çalışma için bir haftalık kurs arası
- Bir günlük sınav simülasyonu ve dört günlük sözlü sınav hazırlığını içeren bir yoğun eğitim haftası
- Canlı ders ve bireysel çalışmadan oluşan bir haftalık sözlü sınav hazırlığı
- Ardından yeterlilik sınavının yapılacağı dönem planlanır.
Sınav nasıl ve nerede yapılır?
Sınav tarihleri Lingoda ile kararlaştırılır. Uygulamalı sınav, Elbe Klinikum Stade’de görev yaptığınız serviste gerçekleştirilir. Sözlü sınavlar Cuxhaven Hemşirelik Okulunda (Helios) yapılır. Elbe Klinikum Stade’den bir çalışan sınav sürecinde size eşlik eder.
Bilgilendirme akşamı
Kliniğimizde düzenli olarak bilgilendirme akşamları düzenliyoruz. Bu etkinliklerde süreç hakkında ayrıntılı bilgi alabilir ve sorularınızı yöneltebilirsiniz.
Bir sonraki tarih yakında duyurulacaktır.
Şimdiden bizimle iletişime geçebilirsiniz:
Daniela Beinl
İşletme Yönetimi ve Hemşirelik Direktörlüğü Asistanı
daniela.beinl(at)elbekliniken.de
آیا در خارج از آلمان مدرک حرفهای یا دانشگاهی معتبر و با موفقیت به پایان رسیده در رشته پرستاری دارید و میخواهید با این مدرک در بیمارستانهای ما مشغول به کار شوید؟ ما از آغاز تا پایان فرایند تأیید صلاحیت حرفهای همراه شما هستیم و حتی در طول این فرایند نیز امکان استخدام شما بهعنوان نیروی پرستاری را فراهم میکنیم.
کار بهعنوان نیروی پرستاری در آلمان
آیا دوره پرستاری خود را در خارج از آلمان به پایان رساندهاید و میخواهید در آلمان کار کنید؟ برای فعالیت بهعنوان نیروی پرستاری معمولاً به مدرک حرفهای تأییدشده نیاز دارید. از آنجا که پرستاری از مشاغل تحت نظارت قانونی است، مدرک خارجی شما باید با آموزش پرستاری در آلمان مقایسه و بهطور رسمی تأیید شود. بسته به نتیجه بررسی، ممکن است گذراندن دورههای تکمیلی یا شرکت در آزمون دانش تخصصی ضروری باشد. تسلط مناسب به زبان آلمانی و ارائه مدارک لازم برای فرایند تأیید مدرک نیز از شرایط مهم به شمار میروند.
تأیید مدارک پرستاری خارجی در Elbe Kliniken
Elbe Kliniken از نیروهای پرستاری بینالمللی در مسیر دریافت تأیید حرفهای در آلمان حمایت میکند. در چارچوب این فرایند، از ثبت درخواست و شرکت در دورههای تکمیلی لازم تا تأیید موفقیتآمیز مدرک، از پشتیبانی هدفمند برخوردار خواهید شد. با همکاری یکدیگر، شرایط لازم برای ورود شما به بازار کار و دستیابی به چشماندازی حرفهای و بلندمدت بهعنوان نیروی پرستاری در آلمان را فراهم میکنیم.
شرایط لازم
- مدرک زبان در سطح B1 یا B2
- نامه اعلام نواقص یا تفاوتهای مدرک (Defizitbescheid)، ترجیحاً صادرشده در ایالت نیدرزاکسن
اگر این نامه در ایالت دیگری صادر شده باشد، باید برای ایالت نیدرزاکسن بازنویسی یا انتقال داده شود. ما در ثبت درخواست مربوطه به شما کمک میکنیم.
حمایتهای ما
- پس از دریافت درخواست استخدام، برای مصاحبه شغلی دعوت خواهید شد.
- پیش از استخدام میتوانید در قالب یک دوره مشاهده و آشنایی با محیط کار، شخصاً با فعالیتهای ما آشنا شوید.
- پس از استخدام، یک دوره آشنایی و آموزش اولیه تقریباً شش تا هشتهفتهای در بخش مربوطه برگزار میشود.
- سپس برای شرکت شما در دوره آمادگی آزمون دانش تخصصی درخواست داده میشود.
مدارک مورد نیاز
- نامه اعلام نواقص یا تفاوتهای مدرک
- مدرک زبان
- مدرک معتبر اقامت
- اصل مدرک صادرشده در کشور مبدأ
- ترجمه مدرک حرفهای
- رزومه
- کپی رنگی گذرنامه
- قرارداد کار
مراحل بعدی
پس از صدور کمکهزینه آموزشی (Bildungsgutschein)، مدارک باید توسط کارمند و کارفرما امضا و برای Lingoda یا آژانس کار آلمان ارسال شوند.
برای بخش نظری، شرکت Lingoda یک لپتاپ و هدست در اختیار هر شرکتکننده قرار میدهد. در بخش آموزش عملی، مربیان بالینی ما به شما آموزش میدهند و شما را برای آزمون آماده میکنند.
دوره آمادگی چگونه برگزار میشود؟
دوره آمادگی معمولاً حدود هشت ماه طول میکشد. در موارد معدودی که لازم باشد دانش پایه زبان تقویت شود، ممکن است دوره طولانیتر باشد.
- هفته اول، هفته آموزش فشرده است.
- از هفته دوم، کلاسهای آنلاین در دو روز ثابت در هفته برگزار میشوند:
- از ساعت ۸ تا ۱۱ و از ساعت ۱۵ تا ۱۷: آموزش زنده
- از ساعت ۱۲ تا ۱۵: مطالعه فردی و آزمون یادگیری
- پس از تکمیل ماژولهای ۱ تا ۱۳:
- یک هفته وقفه در دوره برای مطالعه فردی
- یک هفته آموزش فشرده شامل شبیهسازی آزمون در یک روز و آمادگی برای گفتوگوی امتحانی در چهار روز
- یک هفته آمادگی برای گفتوگوی امتحانی شامل آموزش زنده و مطالعه فردی
- پس از آن، بازه زمانی آزمون دانش تخصصی برنامهریزی میشود.
آزمون چگونه و در کجا برگزار میشود؟
زمان آزمون با شرکت Lingoda هماهنگ میشود. آزمون عملی در Elbe Klinikum Stade و در بخشی که در آن فعالیت میکنید برگزار خواهد شد. آزمون شفاهی در دانشکده پرستاری Cuxhaven وابسته به Helios برگزار میشود. یکی از کارکنان Elbe Klinikum Stade در این مرحله شما را همراهی خواهد کرد.
جلسه اطلاعرسانی
ما بهطور منظم در بیمارستان خود جلسات اطلاعرسانی برگزار میکنیم. در این جلسات میتوانید اطلاعات دقیق درباره تمام مراحل دریافت کنید و پرسشهای خود را مطرح نمایید.
تاریخ جلسه بعدی بهزودی اعلام میشود.
از هماکنون میتوانید با فرد زیر تماس بگیرید:
Daniela Beinl
دستیار مدیریت اجرایی و مدیریت پرستاری
daniela.beinl(at)elbekliniken.de
Vous avez obtenu à l’étranger un diplôme professionnel ou universitaire en soins infirmiers et souhaitez désormais travailler dans nos établissements ? Nous vous accompagnons du début à la fin de la procédure de reconnaissance de votre qualification professionnelle. Dès le déroulement de cette procédure, nous pouvons également vous proposer un emploi au sein de nos équipes soignantes.
Travailler en tant que personnel infirmier qualifié en Allemagne
Vous avez terminé votre formation en soins infirmiers à l’étranger et souhaitez travailler en Allemagne ? Pour exercer en tant que personnel infirmier qualifié, vous devez généralement disposer d’une qualification professionnelle reconnue. Les soins infirmiers étant une profession réglementée, votre diplôme étranger doit être comparé à la formation allemande et officiellement reconnu. Selon le résultat de l’évaluation, des mesures de qualification complémentaires ou un examen de connaissances peuvent être nécessaires. Une bonne maîtrise de l’allemand ainsi que les documents requis pour la procédure de reconnaissance constituent également des conditions importantes.
Reconnaissance des diplômes étrangers en soins infirmiers aux Elbe Kliniken
Les Elbe Kliniken accompagnent les professionnels internationaux des soins infirmiers dans leurs démarches de reconnaissance professionnelle en Allemagne. Vous bénéficiez d’un accompagnement ciblé tout au long de la procédure, du dépôt de la demande aux mesures de qualification nécessaires, jusqu’à la reconnaissance définitive de votre diplôme. Ensemble, nous créons les conditions nécessaires à votre entrée dans la profession et à une perspective professionnelle durable dans le domaine des soins infirmiers en Allemagne.
Conditions requises
- Justificatif de connaissances linguistiques de niveau B1 ou B2
- Avis officiel indiquant les différences ou compétences manquantes (« Defizitbescheid »), si possible délivré en Basse-Saxe
Si cet avis a été délivré dans un autre Land, son transfert ou sa réémission pour la Basse-Saxe est nécessaire. Nous vous accompagnons dans cette démarche.
Notre accompagnement
- Après réception de votre candidature, vous êtes invité à un entretien.
- Avant votre embauche, vous avez la possibilité de découvrir personnellement notre environnement de travail dans le cadre d’une période d’observation.
- Après votre embauche, vous bénéficiez d’une période d’intégration d’environ six à huit semaines dans le service concerné.
- La demande d’inscription au cours de préparation à l’examen de connaissances est ensuite déposée.
Documents nécessaires
- Avis indiquant les différences ou compétences manquantes
- Justificatif de connaissances linguistiques
- Titre de séjour valide
- Diplôme ou certificat délivré dans le pays d’origine
- Traduction de la qualification professionnelle
- Curriculum vitæ
- Copie couleur du passeport
- Contrat de travail
Étapes suivantes
Dès que le bon de formation (« Bildungsgutschein ») est disponible, les documents doivent être signés par le salarié et l’employeur, puis envoyés à Lingoda ou à l’Agence fédérale pour l’emploi.
Pour la partie théorique, Lingoda met un ordinateur portable et un casque à la disposition de chaque participant. Pour la formation pratique, nos tuteurs de pratique clinique vous accompagnent et vous préparent à l’examen.
Comment se déroule le cours de préparation ?
Le cours de préparation dure généralement environ huit mois. Dans quelques cas, il peut durer plus longtemps si les connaissances linguistiques de base doivent être améliorées.
- La première semaine est une semaine intensive.
- À partir de la deuxième semaine, les cours en ligne ont lieu deux jours fixes par semaine :
- de 8 h à 11 h et de 15 h à 17 h : cours en direct ;
- de 12 h à 15 h : travail individuel et test d’apprentissage.
- Après avoir terminé les modules 1 à 13 :
- une semaine d’interruption consacrée au travail individuel ;
- une semaine intensive comprenant une journée de simulation d’examen et quatre jours de préparation à l’entretien d’examen ;
- une semaine de préparation à l’entretien d’examen, comprenant des cours en direct et du travail individuel.
- La période de passage de l’examen de connaissances est ensuite planifiée.
Comment et où l’examen se déroule-t-il ?
Les dates d’examen sont convenues avec Lingoda. L’examen pratique se déroule à l’Elbe Klinikum Stade, dans le service où vous êtes affecté. L’examen oral a lieu à l’école de soins infirmiers de Cuxhaven (Helios). Un membre du personnel de l’Elbe Klinikum Stade vous accompagne à cette occasion.
Soirée d’information
Nous organisons régulièrement des soirées d’information dans notre établissement. Vous pouvez y obtenir des renseignements détaillés sur l’ensemble de la procédure et poser vos questions.
La date de la prochaine réunion sera communiquée prochainement.
Vous pouvez dès à présent contacter :
Daniela Beinl
Assistante de la direction opérationnelle
et de la direction des soins infirmiers
daniela.beinl(at)elbekliniken.de
Have you successfully completed a vocational qualification or university degree in nursing abroad and would now like to work at one of our hospitals? We support you throughout the entire process of obtaining recognition for your professional qualification. We can also offer you employment as a nursing professional while the recognition procedure is still in progress.
Working as a nursing professional in Germany
Have you completed your nursing qualification abroad and would like to work in Germany? To work as a nursing professional, you generally need a recognised professional qualification. As nursing is a regulated profession, your foreign qualification must be compared with the corresponding German qualification and officially recognised. Depending on the outcome, additional qualification measures or a knowledge examination may be required. Good German language skills and the documents required for the recognition procedure are also important prerequisites.
Recognition of foreign nursing qualifications at Elbe Kliniken
Elbe Kliniken supports international nursing professionals on their path towards professional recognition in Germany. Throughout the recognition procedure, you receive targeted support—from submitting your application and completing the required qualification measures to the successful recognition of your qualification. Together, we create the conditions for you to start your career and establish a long-term professional future as a nursing professional in Germany.
Requirements
- Proof of German language proficiency at level B1 or B2
- Deficit notice (“Defizitbescheid”), preferably issued in Lower Saxony
If your deficit notice was issued in another German federal state, it must be transferred or reissued for Lower Saxony. We will support you with the application.
How we support you
- Once we receive your application, you will be invited to an interview.
- Before you are employed, you have the opportunity to gain an impression of our workplace through a period of work shadowing.
- After you have been employed, you will complete an induction period of approximately six to eight weeks on your respective ward.
- An application will then be submitted for the preparatory course for the knowledge examination.
Required documents
- Deficit notice
- Proof of language proficiency
- Valid proof of residence
- Certificate or diploma from your country of origin
- Translation of your professional qualification
- Curriculum vitae
- Colour copy of your passport
- Employment contract
Next steps
Once the training voucher (“Bildungsgutschein”) has been issued, the documents must be signed by both the employee and the employer and sent to Lingoda or the Federal Employment Agency.
For the theoretical part of the programme, Lingoda provides each participant with a laptop and headset. For the practical part, our clinical practice instructors will train you and prepare you for the examination.
How is the preparatory course organised?
The preparatory course usually lasts approximately eight months. In a small number of cases, it may take longer if basic language skills need to be improved.
- The first week is an intensive study week.
- From the second week onwards, online lessons take place on two fixed days per week:
- From 8:00 a.m. to 11:00 a.m. and from 3:00 p.m. to 5:00 p.m.: live lessons
- From 12:00 noon to 3:00 p.m.: self-study and learning assessment
- After modules 1–13 have been completed:
- One-week break for self-study
- One intensive week including a one-day mock examination and four days of preparation for the examination dialogue
- One week of preparation for the examination dialogue, including live lessons and self-study
- The examination period for the knowledge examination will then be scheduled.
How and where is the examination held?
Examination dates are agreed with Lingoda. The practical examination takes place on your assigned ward at Elbe Klinikum Stade. The oral examination is held at the Helios School of Nursing in Cuxhaven. A member of staff from Elbe Klinikum Stade will accompany you.
Information evening
We regularly hold information evenings at our hospital. These events give you an opportunity to learn more about the entire process and ask any questions you may have.
The next date will be announced soon.
You are welcome to contact:
Daniela Beinl
Assistant to Operations Management
and the Nursing Directorate
daniela.beinl(at)elbekliniken.de
Вы получили за рубежом профессиональное или высшее образование в области сестринского дела и хотите работать по этой специальности в наших клиниках? Мы сопровождаем вас на всех этапах признания профессиональной квалификации — от начала до завершения процедуры. Уже во время прохождения процедуры мы можем предложить вам работу в нашей клинике в качестве специалиста по сестринскому делу.
Работа специалистом по сестринскому делу в Германии
Вы получили образование в области сестринского дела за рубежом и хотите работать в Германии? Для работы специалистом по сестринскому делу, как правило, требуется признанная профессиональная квалификация. Поскольку сестринское дело относится к регулируемым профессиям, полученное за рубежом образование должно быть сопоставлено с немецкой программой подготовки и официально признано. В зависимости от результата могут потребоваться дополнительные квалификационные мероприятия или экзамен на подтверждение профессиональных знаний. Важными условиями также являются хорошее знание немецкого языка и наличие документов, необходимых для процедуры признания.
Признание иностранных квалификаций в области сестринского дела в Elbe Kliniken
Elbe Kliniken сопровождает иностранных специалистов по сестринскому делу на пути к признанию их профессии в Германии. В рамках процедуры вы получаете целенаправленную поддержку — от подачи заявления и прохождения необходимых квалификационных мероприятий до успешного признания вашего образования. Вместе мы создаём условия для начала вашей работы и долгосрочного профессионального развития в сфере сестринского дела в Германии.
Условия
- Сертификат о знании немецкого языка на уровне B1 или B2
- Официальное уведомление о выявленных различиях в квалификации (Defizitbescheid), по возможности выданное в Нижней Саксонии
Если уведомление было выдано в другой федеральной земле Германии, его необходимо переоформить для Нижней Саксонии. Мы поможем вам подать соответствующее заявление.
Наша поддержка
- После получения заявления о приёме на работу вы будете приглашены на собеседование.
- До трудоустройства вы можете познакомиться с условиями работы в рамках ознакомительной стажировки.
- После трудоустройства проводится вводное обучение продолжительностью около шести–восьми недель в соответствующем отделении.
- Затем подаётся заявление на участие в подготовительном курсе к экзамену на подтверждение профессиональных знаний.
Необходимые документы
- Уведомление о выявленных различиях в квалификации
- Сертификат о знании языка
- Действительный документ, подтверждающий право на пребывание
- Диплом или свидетельство, выданное в стране происхождения
- Перевод документа о профессиональном образовании
- Резюме
- Цветная копия паспорта
- Трудовой договор
Дальнейшие действия
После получения образовательного ваучера (Bildungsgutschein) документы должны быть подписаны работником и работодателем и отправлены в Lingoda или Федеральное агентство по трудоустройству.
Для теоретического обучения компания Lingoda предоставляет каждому участнику ноутбук и гарнитуру. Практическое обучение проводят наши наставники по практической подготовке, которые также готовят вас к экзамену.
Как проходит подготовительный курс?
Подготовительный курс обычно длится около восьми месяцев. В отдельных случаях он может продолжаться дольше, если необходимо улучшить базовые знания немецкого языка.
- Первая неделя проходит в интенсивном формате.
- Со второй недели онлайн-занятия проводятся два раза в неделю в установленные дни:
- с 8:00 до 11:00 и с 15:00 до 17:00 — занятия в прямом эфире;
- с 12:00 до 15:00 — самостоятельная работа и проверочный тест.
- После завершения модулей 1–13:
- одна неделя перерыва для самостоятельной подготовки;
- одна интенсивная неделя, включающая один день пробного экзамена и четыре дня подготовки к экзаменационному диалогу;
- одна неделя подготовки к экзаменационному диалогу, включающая занятия в прямом эфире и самостоятельную работу.
- После этого планируется период проведения экзамена на подтверждение профессиональных знаний.
Как и где проводится экзамен?
Сроки проведения экзамена согласовываются с Lingoda. Практический экзамен проходит в Elbe Klinikum Stade в отделении, в котором вы работаете. Устный экзамен проводится в школе сестринского дела Cuxhaven (Helios). Сотрудник Elbe Klinikum Stade сопровождает вас на экзамен.
Информационный вечер
Мы регулярно проводим информационные вечера в нашей клинике. На них вы можете подробно узнать обо всех этапах процедуры и задать свои вопросы.
Дата следующей встречи будет объявлена в ближайшее время.
Уже сейчас вы можете обратиться к:
Daniela Beinl
Ассистент руководства по операционной деятельности
и дирекции по сестринскому делу
daniela.beinl(at)elbekliniken.de
Ви здобули за кордоном професійну або вищу освіту в галузі сестринської справи та бажаєте працювати за цією спеціальністю в наших клініках? Ми супроводжуємо вас на всіх етапах визнання професійної кваліфікації — від початку до завершення процедури. Уже під час проходження процедури ми можемо запропонувати вам роботу в нашій клініці як фахівцю із сестринської справи.
Робота фахівцем із сестринської справи в Німеччині
Ви здобули освіту в галузі сестринської справи за кордоном і бажаєте працювати в Німеччині? Для роботи фахівцем із сестринської справи зазвичай необхідно мати визнану професійну кваліфікацію. Оскільки сестринська справа належить до регульованих професій, здобута за кордоном освіта має бути порівняна з відповідною німецькою освітою та офіційно визнана. Залежно від результату оцінювання можуть знадобитися додаткові кваліфікаційні заходи або іспит на підтвердження професійних знань. Важливими умовами також є добре знання німецької мови та наявність документів, необхідних для процедури визнання.
Визнання іноземних кваліфікацій у галузі сестринської справи в Elbe Kliniken
Elbe Kliniken супроводжує міжнародних фахівців із сестринської справи на шляху до професійного визнання в Німеччині. У межах процедури ви отримуєте цілеспрямовану підтримку — від подання заяви та проходження необхідних кваліфікаційних заходів до успішного визнання вашої освіти. Разом ми створюємо умови для початку вашої роботи та довгострокового професійного розвитку у сфері сестринської справи в Німеччині.
Умови
- Сертифікат про знання німецької мови на рівні B1 або B2
- Офіційне повідомлення про виявлені відмінності у кваліфікації (Defizitbescheid), за можливості видане в Нижній Саксонії
Якщо повідомлення було видане в іншій федеральній землі Німеччини, його необхідно переоформити для Нижньої Саксонії. Ми допоможемо вам подати відповідну заяву.
Наша підтримка
- Після отримання вашої заяви про працевлаштування вас запросять на співбесіду.
- Перед працевлаштуванням ви матимете можливість ознайомитися з умовами роботи в межах ознайомчого стажування.
- Після працевлаштування проводиться адаптаційне навчання тривалістю приблизно від шести до восьми тижнів у відповідному відділенні.
- Після цього подається заява на участь у підготовчому курсі до іспиту на підтвердження професійних знань.
Необхідні документи
- Повідомлення про виявлені відмінності у кваліфікації
- Сертифікат про знання мови
- Чинний документ, що підтверджує право на перебування
- Диплом або свідоцтво, видане в країні походження
- Переклад документа про професійну освіту
- Резюме
- Кольорова копія паспорта
- Трудовий договір
Подальші кроки
Після отримання ваучера на навчання (Bildungsgutschein) документи мають бути підписані працівником і роботодавцем та надіслані до Lingoda або Федерального агентства зайнятості.
Для теоретичного навчання компанія Lingoda надає кожному учаснику ноутбук і гарнітуру. Практичне навчання проводять наші наставники з практичної підготовки, які також готують вас до іспиту.
Як проходить підготовчий курс?
Підготовчий курс зазвичай триває близько восьми місяців. В окремих випадках він може тривати довше, якщо необхідно покращити базові знання німецької мови.
- Перший тиждень проходить в інтенсивному форматі.
- Починаючи з другого тижня, онлайн-заняття проводяться два рази на тиждень у визначені дні:
- з 8:00 до 11:00 та з 15:00 до 17:00 — заняття в прямому ефірі;
- з 12:00 до 15:00 — самостійне навчання та перевірочний тест.
- Після завершення модулів 1–13:
- один тиждень перерви для самостійної підготовки;
- один інтенсивний тиждень, що включає один день пробного іспиту та чотири дні підготовки до екзаменаційного діалогу;
- один тиждень підготовки до екзаменаційного діалогу, що включає заняття в прямому ефірі та самостійне навчання.
- Після цього планується період проведення іспиту на підтвердження професійних знань.
Як і де проводиться іспит?
Терміни проведення іспиту узгоджуються з Lingoda. Практичний іспит проходить в Elbe Klinikum Stade у відділенні, в якому ви працюєте. Усний іспит проводиться у школі сестринської справи Cuxhaven (Helios). Працівник Elbe Klinikum Stade супроводжуватиме вас під час іспиту.
Інформаційний вечір
Ми регулярно проводимо інформаційні вечори в нашій клініці. Під час цих зустрічей ви можете докладно дізнатися про всі етапи процедури та поставити свої запитання.
Дату наступної зустрічі буде оголошено найближчим часом.
Уже зараз ви можете звернутися до:
Daniela Beinl
Асистентка операційного керівництва
та дирекції із сестринської справи
daniela.beinl(at)elbekliniken.de
Bạn đã hoàn thành chương trình đào tạo nghề hoặc đại học về điều dưỡng ở nước ngoài và muốn sử dụng bằng cấp này để làm việc tại các bệnh viện của chúng tôi? Chúng tôi đồng hành cùng bạn trong toàn bộ quá trình công nhận trình độ chuyên môn, từ khi bắt đầu cho đến khi hoàn tất. Ngay trong thời gian thực hiện thủ tục công nhận, chúng tôi cũng có thể tuyển dụng bạn vào làm việc trong lĩnh vực điều dưỡng tại bệnh viện.
Làm việc với tư cách điều dưỡng viên chuyên môn tại Đức
Bạn đã hoàn thành chương trình đào tạo điều dưỡng ở nước ngoài và muốn làm việc tại Đức? Để làm việc với tư cách điều dưỡng viên chuyên môn, thông thường bạn cần có bằng cấp nghề nghiệp được công nhận. Vì điều dưỡng là một ngành nghề được quản lý, bằng cấp nước ngoài của bạn phải được đối chiếu với chương trình đào tạo của Đức và được công nhận chính thức. Tùy theo kết quả đánh giá, bạn có thể phải tham gia các khóa bổ sung kiến thức hoặc kỳ thi đánh giá kiến thức chuyên môn. Khả năng tiếng Đức tốt và các giấy tờ cần thiết cho thủ tục công nhận cũng là những điều kiện quan trọng.
Công nhận bằng điều dưỡng nước ngoài tại Elbe Kliniken
Elbe Kliniken hỗ trợ các điều dưỡng viên quốc tế trên con đường được công nhận nghề nghiệp tại Đức. Trong quá trình này, bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ cụ thể, từ việc nộp hồ sơ và tham gia các chương trình bổ sung cần thiết cho đến khi bằng cấp của bạn được công nhận thành công. Chúng tôi cùng bạn tạo dựng các điều kiện cần thiết để bắt đầu công việc và phát triển sự nghiệp lâu dài trong lĩnh vực điều dưỡng tại Đức.
Điều kiện
- Chứng chỉ tiếng Đức trình độ B1 hoặc B2
- Thông báo về những nội dung hoặc năng lực còn thiếu (Defizitbescheid), nếu có thể do bang Niedersachsen cấp
Nếu thông báo này được cấp tại một bang khác của Đức, hồ sơ phải được chuyển đổi hoặc cấp lại cho bang Niedersachsen. Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn thực hiện thủ tục này.
Sự hỗ trợ của chúng tôi
- Sau khi nhận được hồ sơ ứng tuyển, chúng tôi sẽ mời bạn tham gia phỏng vấn.
- Trước khi được tuyển dụng, bạn có thể tham gia một đợt quan sát thực tế để tìm hiểu môi trường làm việc.
- Sau khi được tuyển dụng, bạn sẽ trải qua thời gian hướng dẫn và làm quen với công việc kéo dài khoảng sáu đến tám tuần tại khoa tương ứng.
- Sau đó, hồ sơ đăng ký khóa chuẩn bị cho kỳ thi đánh giá kiến thức chuyên môn sẽ được nộp.
Hồ sơ cần thiết
- Thông báo về những nội dung hoặc năng lực còn thiếu
- Chứng chỉ ngoại ngữ
- Giấy tờ cư trú còn hiệu lực
- Văn bằng hoặc chứng chỉ được cấp tại quốc gia xuất xứ
- Bản dịch văn bằng chuyên môn
- Sơ yếu lý lịch
- Bản sao màu hộ chiếu
- Hợp đồng lao động
Các bước tiếp theo
Sau khi nhận được phiếu hỗ trợ đào tạo (Bildungsgutschein), người lao động và người sử dụng lao động phải ký các giấy tờ và gửi đến Lingoda hoặc Cơ quan Việc làm Liên bang Đức.
Đối với phần học lý thuyết, Lingoda cung cấp cho mỗi học viên một máy tính xách tay và tai nghe. Trong phần đào tạo thực hành, các giảng viên hướng dẫn thực hành của chúng tôi sẽ đào tạo và chuẩn bị cho bạn tham gia kỳ thi.
Khóa chuẩn bị được tổ chức như thế nào?
Khóa chuẩn bị thường kéo dài khoảng tám tháng. Trong một số ít trường hợp, khóa học có thể kéo dài hơn nếu học viên cần cải thiện kiến thức tiếng Đức cơ bản.
- Tuần đầu tiên là tuần học chuyên sâu.
- Từ tuần thứ hai, các buổi học trực tuyến được tổ chức vào hai ngày cố định mỗi tuần:
- Từ 8:00 đến 11:00 và từ 15:00 đến 17:00: học trực tiếp với giảng viên
- Từ 12:00 đến 15:00: tự học và làm bài kiểm tra
- Sau khi hoàn thành các học phần từ 1 đến 13:
- Một tuần tạm nghỉ để tự học
- Một tuần học chuyên sâu, bao gồm một ngày thi thử và bốn ngày chuẩn bị cho phần đối thoại trong kỳ thi
- Một tuần chuẩn bị cho phần đối thoại trong kỳ thi, bao gồm học trực tiếp với giảng viên và tự học
- Sau đó, thời gian tổ chức kỳ thi đánh giá kiến thức chuyên môn sẽ được lên kế hoạch.
Kỳ thi được tổ chức như thế nào và ở đâu?
Thời gian thi được thống nhất với Lingoda. Phần thi thực hành được tổ chức tại khoa làm việc của bạn ở Elbe Klinikum Stade. Phần thi vấn đáp được tổ chức tại Trường Điều dưỡng Cuxhaven (Helios). Một nhân viên của Elbe Klinikum Stade sẽ đồng hành cùng bạn.
Buổi cung cấp thông tin
Chúng tôi thường xuyên tổ chức các buổi cung cấp thông tin tại bệnh viện. Tại đây, bạn có thể tìm hiểu chi tiết về toàn bộ quy trình và đặt câu hỏi.
Thời gian của buổi tiếp theo sẽ sớm được công bố.
Bạn có thể liên hệ ngay từ bây giờ với:
Daniela Beinl
Trợ lý Ban Điều hành
và Ban Giám đốc Điều dưỡng
daniela.beinl(at)elbekliniken.de
คุณ สำเร็จการศึกษาระดับวิชาชีพหรือระดับมหาวิทยาลัยด้านการพยาบาลจากต่างประเทศ และต้องการใช้วุฒิการศึกษานี้เพื่อทำงานในโรงพยาบาลของเราหรือไม่? เราพร้อมดูแลและให้ความช่วยเหลือคุณตลอดกระบวนการรับรองคุณวุฒิวิชาชีพ ตั้งแต่เริ่มต้นจนเสร็จสมบูรณ์ นอกจากนี้ ในระหว่างที่กระบวนการรับรองยังดำเนินอยู่ เราสามารถเสนอโอกาสให้คุณเข้าทำงานด้านการพยาบาลกับเราได้
การทำงานเป็นบุคลากรพยาบาลวิชาชีพในประเทศเยอรมนี
คุณสำเร็จการศึกษาด้านการพยาบาลจากต่างประเทศและต้องการทำงานในประเทศเยอรมนีหรือไม่? โดยทั่วไป ผู้ที่ต้องการทำงานเป็นบุคลากรพยาบาลวิชาชีพจะต้องมีวุฒิวิชาชีพที่ได้รับการรับรอง เนื่องจากวิชาชีพพยาบาลเป็นวิชาชีพที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล วุฒิการศึกษาจากต่างประเทศของคุณจึงต้องได้รับการเปรียบเทียบกับหลักสูตรของเยอรมนีและได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ทั้งนี้ คุณอาจต้องเข้าร่วมมาตรการเพิ่มคุณวุฒิหรือสอบวัดความรู้เพิ่มเติม โดยขึ้นอยู่กับผลการประเมิน ความรู้ภาษาเยอรมันในระดับที่ดีและเอกสารที่จำเป็นสำหรับกระบวนการรับรองก็เป็นเงื่อนไขสำคัญเช่นกัน
การรับรองวุฒิการศึกษาด้านการพยาบาลจากต่างประเทศที่ Elbe Kliniken
Elbe Kliniken ให้การสนับสนุนบุคลากรพยาบาลจากต่างประเทศตลอดเส้นทางการรับรองวิชาชีพในประเทศเยอรมนี คุณจะได้รับความช่วยเหลือที่เหมาะสมในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การยื่นคำร้อง การเข้าร่วมมาตรการเพิ่มคุณวุฒิที่จำเป็น ไปจนถึงการรับรองวุฒิการศึกษาของคุณสำเร็จ เราจะร่วมกันสร้างเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเริ่มต้นทำงานและการมีอนาคตทางวิชาชีพในระยะยาวในสายงานการพยาบาลในประเทศเยอรมนี
คุณสมบัติและเงื่อนไข
- หลักฐานความรู้ภาษาเยอรมันระดับ B1 หรือ B2
- หนังสือแจ้งข้อแตกต่างหรือคุณสมบัติที่ยังไม่ครบถ้วน (Defizitbescheid) ซึ่งควรออกโดยรัฐ Niedersachsen หากเป็นไปได้
หากหนังสือดังกล่าวออกโดยรัฐอื่นในประเทศเยอรมนี จะต้องดำเนินการโอนหรือออกใหม่สำหรับรัฐ Niedersachsen เราจะช่วยเหลือคุณในการยื่นคำร้อง
การสนับสนุนจากเรา
- หลังจากได้รับใบสมัครของคุณแล้ว เราจะเชิญคุณเข้าร่วมการสัมภาษณ์งาน
- ก่อนการจ้างงาน คุณสามารถเข้าร่วมการดูงานเพื่อทำความรู้จักและสัมผัสบรรยากาศการทำงานด้วยตนเอง
- หลังจากได้รับการจ้างงานแล้ว คุณจะได้รับการปฐมนิเทศและฝึกงานในแผนกที่เกี่ยวข้องเป็นเวลาประมาณหกถึงแปดสัปดาห์
- จากนั้นจะมีการยื่นคำร้องเพื่อเข้าร่วมหลักสูตรเตรียมสอบวัดความรู้วิชาชีพ
เอกสารที่จำเป็น
- หนังสือแจ้งข้อแตกต่างหรือคุณสมบัติที่ยังไม่ครบถ้วน
- หลักฐานความรู้ภาษา
- หลักฐานการพำนักที่ยังมีผลบังคับใช้
- ใบประกาศนียบัตรหรือวุฒิบัตรจากประเทศต้นทาง
- คำแปลวุฒิการศึกษาวิชาชีพ
- ประวัติส่วนตัว
- สำเนาหนังสือเดินทางแบบสี
- สัญญาจ้างงาน
ขั้นตอนต่อไป
เมื่อได้รับคูปองสนับสนุนการฝึกอบรม (Bildungsgutschein) แล้ว เอกสารจะต้องได้รับการลงนามโดยลูกจ้างและนายจ้าง ก่อนส่งไปยัง Lingoda หรือสำนักงานจัดหางานแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
สำหรับการเรียนภาคทฤษฎี Lingoda จะจัดเตรียมคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปและชุดหูฟังให้แก่ผู้เข้าร่วมแต่ละคน ส่วนการฝึกภาคปฏิบัติ ผู้สอนภาคปฏิบัติของเราจะฝึกอบรมและเตรียมความพร้อมให้คุณสำหรับการสอบ
หลักสูตรเตรียมสอบดำเนินการอย่างไร?
โดยทั่วไป หลักสูตรเตรียมสอบจะใช้เวลาประมาณแปดเดือน ในบางกรณีอาจใช้เวลานานกว่านี้ หากจำเป็นต้องพัฒนาความรู้ภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐานเพิ่มเติม
- สัปดาห์แรกเป็นสัปดาห์การเรียนแบบเข้มข้น
- ตั้งแต่สัปดาห์ที่สองเป็นต้นไป จะมีการเรียนออนไลน์สองวันต่อสัปดาห์ตามวันที่กำหนด:
- เวลา 8:00–11:00 น. และ 15:00–17:00 น.: เรียนสดกับผู้สอน
- เวลา 12:00–15:00 น.: เรียนรู้ด้วยตนเองและทำแบบทดสอบ
- หลังจากเรียนจบโมดูลที่ 1–13:
- หยุดมาตรการฝึกอบรมหนึ่งสัปดาห์เพื่อเรียนรู้ด้วยตนเอง
- การเรียนแบบเข้มข้นหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งประกอบด้วยการจำลองการสอบหนึ่งวัน และการเตรียมตัวสำหรับการสนทนาในการสอบอีกสี่วัน
- การเตรียมตัวสำหรับการสนทนาในการสอบหนึ่งสัปดาห์ โดยมีทั้งการเรียนสดและการเรียนรู้ด้วยตนเอง
- หลังจากนั้นจะมีการวางแผนช่วงเวลาสำหรับการสอบวัดความรู้วิชาชีพ
การสอบจัดขึ้นอย่างไรและที่ไหน?
กำหนดเวลาสอบจะได้รับการประสานงานกับ Lingoda การสอบภาคปฏิบัติจัดขึ้นในแผนกที่คุณปฏิบัติงาน ณ Elbe Klinikum Stade ส่วนการสอบปากเปล่าจัดขึ้นที่โรงเรียนพยาบาล Cuxhaven (Helios) โดยจะมีบุคลากรจาก Elbe Klinikum Stade เดินทางไปพร้อมกับคุณ
กิจกรรมให้ข้อมูล
เราจัดกิจกรรมให้ข้อมูลที่โรงพยาบาลเป็นประจำ คุณสามารถรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับทุกขั้นตอนและสอบถามข้อสงสัยได้ภายในงาน
กำหนดการครั้งถัดไปจะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้
คุณสามารถติดต่อได้ตั้งแต่ตอนนี้ที่:
Daniela Beinl
ผู้ช่วยฝ่ายบริหารงานปฏิบัติการ
และฝ่ายบริหารการพยาบาล
daniela.beinl(at)elbekliniken.de